Saturday, 22 September 2007
Talk on Charlotte Brontë's letters to Monsieur Heger
Letters to Brussels: Charlotte Brontë's letters to Constantin Heger
A talk by Derek Blyth (author of Brussels for Pleasure, Blue Guide to Belgium, Flemish Cities Explored, etc.)
The library at Cercle des Voyageurs, Rue des Grands Carmes 18, 1000 Brussels.
Non-members welcome. A charge of €3 will be made to cover the cost of the room. Drinks available from the bar.
Charlotte Brontë's years at the Pensionnat Heger in Brussels studying French under the guidance of Monsieur Heger were two of the most important of her life.
On her return to Haworth, obsessed by the memory of her Belgian teacher, she wrote him a series of increasingly desperate letters, four of which are now preserved in the British Museum. It is nothing short of a miracle that the letters have survived at all. They were torn into small pieces, repaired with needle and thread and then left forgotten in a drawer until 1913.
What was the exact nature of Charlotte's feelings for Heger? What were Mme Heger's precise motives in repairing the letters? Derek Blyth will share his thoughts with us on some of the questions that have intrigued generations of Brontë enthusiasts.
Derek Blyth, who is based in Brussels, is well known for his many books and articles on Belgium. He has been fascinated by Charlotte and Emily's stay in Brussels since re-reading Villette shortly after moving to the city.
Friday, 31 August 2007
Brussels Brontë Group reading group
We invite you to join our group specialising in 19th century English literature, for people who are interested in books by and about the Brontës and in the history and literature of the 19th century in general.
We want to return to the classics that have stood the test of time and also fill in our knowledge of the period by reading:
· The Brontës and works relating to them (biography, criticism, modern novels inspired by the Brontës....)
· Jane Austen, Hardy, Dickens, George Eliot....
· Biography and history providing background to the 19th century
Books on our reading list:
Charlotte Brontë: Villette
Emma Tennant: Heathcliff's Tale
Jane Austen: Sense and Sensibility
Nick Foulkes: Dancing into Battle (history of the British community in Brussels at the time of the Battle of Waterloo)
Contact helen.macewan@ec.europa.eu for more information
Monday, 2 July 2007
Culture shock and the Brontës
I used to work in the Student Section of Leeds Metropolitan University and every year I helped with the Welcome Weeks for new international students. It was an interesting week and I felt that I was helping the students to settle into life in Leeds.
There was a lot of information available to the students about life in the United Kingdom but one of the things which struck me most was the booklet on 'Culture Shock'. It is something people do not really think about until they go abroad. Moving from the familiar to the unfamiliar is not easy.
After the initial period of feeling as if you are on holiday you start to miss things from home, customs, people, patterns of behaviour, support networks, food, weather, even smells and sounds. Also, what is important in one culture is not looked upon as such in another and this can make international students feel threatened and question their own beliefs and actions. It can make you feel depressed as a newcomer in a country if you have a few difficult days - where you are not sure of the local customs and procedures. Even buying things in the shop or going to the bank, finding out about transport can bring unexpected problems. If people seem unfriendly or brusque then you do not have the family support to help you to put it in perspective.
Things which are normal in one culture can seem strange in another. For example, how close people stand to one another, how they greet one another, what is polite and what is not, how people in authority such as officials or the police treat the public. What is a normal reaction in one country is seen as rude or aggressive in another. A visitor may feel insulted and upset.
It is good to explain culture shock to the new students because if they realise it is perfectly normal to feel like this then they will understand what is happening and can do something about it and seek help - or friends can see what is happening and help out.
This started me thinking about it in relation to the Brontë sisters´ experiences abroad. It is something which affects every traveller at some time or another.
In the 19th century, when the Brontës came to stay at the Pensionnat Heger, there was already quite a large expatriate community here in Brussels. However, people were probably not aware of culture shock and did not talk about it. It could explain quite a lot of the attitudes of Lucy Snow in 'Villette' in relation to the students and the Catholic religion and Charlotte´s criticisms of life in Brussels.
After a few months things become more familiar and you start to appreciate things in your new country and enjoy them. In fact, after a year or two in the new country it can then cause problems when the students return home again. The international student section also holds a briefing meeting for students before they go back home. Things at home are not always the same as when they left home, they have changed and their family has changed and they have to re-adjust all over again.
Going through this experience helps the student realise who they are and what they are what is important in their life - what they enjoy or dislike.
It would be interesting to hear whether other Brontë readers think culture shock had an impact on Charlotte´s and Emily´s writing and lives in general.
Sheila Fordham
Wednesday, 13 June 2007
The Secret of Charlotte Brontë

Perhaps some of you already have this book, but for those who haven’t, I would like to bring it to your attention.
This is probably the first and only book which is focused solely on Charlotte Brontë and Brussels, and would therefore be of great interest to everyone interested in that period of her life.
Frederika MacDonald, in 1859, was herself a pupil at the Pensionnat Heger where 17 years earlier Charlotte had been a student, and later a teacher.
She knew from first-hand experience what life was like at the school, and even more interesting, what M. Heger and his wife Madame Heger were like in real life.
Frederika had been writing articles as an ex-pupil of the Pensionnat from 1894 onwards, but when Charlotte’s letters to Heger were made public in 1913 (when Paul Heger handed them over to the British Museum), she was the first to quote from these letters in a Brontë biography. They form a vital part of this publication, in which Frederika tries to unravel the ‘secret’ of Charlotte on the basis of these letters.
The book is separated in 2 parts:
- Part I; CHARLOTTE BRONTË’S LETTERS TO M. HEGER
(These Letters supply the Key to the Secret of Charlotte Brontë)
She ends this part by quoting Charlotte’s last desperate letter to Constantin Heger. She writes:
“ The Letter obtained no answer.
And thus the end was reached. We now know
where in Charlotte Bronte's life lay her
experiences that formed her genius and
made her the great Romantic whose
quality was that she saw all events and
personages through the medium of one
passion: the passion of a predestined tragical
and unrequited love.”
- Part II; SOME REMINISCENES OF THE REAL MONSIEUR HEGER
Frederika MacDonald gives us a marvellous insight into her life at the Pensionnat and her own personal view of the teacher she and Charlotte both shared. She writes:
“ But Monsieur Heger had one really beauti-
ful feature, that I remember often watching
with extreme pleasure when he recited fine
poetry or read noble prose : - his mouth,
when uttering words that moved him, had
a delightful smile, not in the least tender to-
wards ordinary mortals, but almost tender
in its homage to the excellence of writers
of genius.
In brief, what M. Heger 's face revealed
when studied as the index of his natural
qualities, was intellectual superiority, an
imperious temper, a good deal of impatience
against stupidity, and very little patience
with his fellow-creatures generally ; it
revealed too a good deal of humour ; and a
very little kind-heartedness, to be weighed
against any amount of irritability. It was
a sort of face bound to interest one ; but
not, so it seems to me, to conquer affection.”
There are also some interesting illustrations, which you hardly find in any other publication or biography.
M. HEGER AT SIXTY
I strongly recommend this book as a wonderful addition of any good Brussels/Brontë collection.
If you are able to get your hands on a copy, don’t let it slip you by.
There is however the possibilty to read the text, by clicking on this link:
http://www.archive.org/details/secretofcharlott00macduoft
To see the digitalized original edition, click on ‘FLIP BOOK’ in the left panel where it says; ‘View the book’.
Some more information on Frederika’s book in the Australian Brontë Association Newsletter:
www.ics.mq.edu.au/~chris/bronte/news17.pdf
Discover the secret....
Monday, 11 June 2007
The 2007 AGM
Of our group, I knew only Helen would definitely be there.
I was already there on Thursday, so I had some time to myself, which I mainly used for walking up and down Main Street, around the Parsonage, and buying my first books.
I met up with Helen for lunch on Friday, when most members arrived for the weekend.



Most exciting for me, and Helen too, was the fascinating panel discussion with the great Brontë biographers.I was in great awe being so close to these wonderful researchers and writers. As I wrote in my report, I took the opportunity of speaking a few words with Juliet Barker, whose biography on the entire Brontë family I always call the ‘Brontë Bible’. She was very kind, but my nerves spoiled it for me, for I actually wanted to ask her autograph. If I had been brave enough, I so wished to ask the entire panel for their autograph. It was not to be.
I wonder what she made of my news about our Brussels group; would she be curious enough to have a look at our Website and Blog?